Tomás Cabral destaca o português como língua de resistência, apela à cooperação lusófona e defende a circulação de livros e a proteção dos direitos de autor

Praia, 9 de outubro de 2026 (RAFA) — O Ministro da Administração Estatal de Timor-Leste, Tomás Cabral, destacou o papel histórico da língua portuguesa na resistência à ocupação indonésia e defendeu o reforço da cooperação entre os países lusófonos para promover a literatura, aumentar a circulação de livros e proteger os direitos de autor face aos desafios tecnológicos.

Estas posições foram apresentadas durante o XIV Encontro de Escritores de Língua Portuguesa, em Cabo Verde, onde o ministro abordou a importância da língua e da literatura na preservação da identidade cultural, no estreitamento dos laços entre os povos e na promoção da paz.

“Falar português foi também um ato de resistência através do qual afirmámos a nossa própria identidade”, declarou Tomás Cabral, recordando a experiência histórica de Timor-Leste durante a ocupação indonésia, que durou 24 anos.

Segundo o ministro, no atual contexto de independência, a língua portuguesa continua a desempenhar um papel importante na ligação de Timor-Leste ao mundo e na difusão da cultura nacional.

Tomás Cabral defendeu que a cooperação entre os países de língua portuguesa deve reconhecer as particularidades históricas e culturais de cada sociedade, criando condições para que as suas respectivas obras literárias sejam conhecidas e valorizadas além-fronteiras.

O ministro destacou o exemplo de Cabo Verde e da revista Claridade, fundada em 1936, como referência para a expressão literária de uma realidade única, marcada pela história e vida das suas comunidades.

Para o ministro, a partilha de uma língua comum deve traduzir-se numa maior aproximação entre autores, editores, bibliotecas e instituições culturais dos países lusófonos.

“A circulação de livros entre os nossos países merece, por isso, uma maior atenção”, afirmou, defendendo que as obras publicadas num país devem chegar mais facilmente aos leitores de outros.

O ministro apontou ainda a tradução entre o português e as línguas nacionais como uma forma de alargar o acesso à literatura e permitir que as tradições narrativas locais sejam conhecidas por um público mais vasto.

A descentralização administrativa foi outro dos temas abordados pelo governante, que destacou o papel das autarquias na promoção da leitura e do acesso ao livro nas comunidades.

“Os municípios podem ajudar a criar as condições para que os livros e a leitura estejam presentes na vida da comunidade”, declarou Tomás Cabral.

Segundo o ministro, as bibliotecas e as iniciativas culturais que envolvam escolas, autoridades e leitores podem contribuir para a criação de uma relação duradoura entre as novas gerações e a literatura, oferecendo aos jovens a oportunidade de escolher obras de acordo com os seus interesses.

A intervenção ligou, assim, a promoção da leitura ao desenvolvimento cultural das comunidades e à necessidade de criar oportunidades de acesso ao livro para além dos principais centros urbanos.

O ministro defendeu ainda que os países lusófonos devem debater em conjunto os desafios que as novas tecnologias representam para a criação literária e para os direitos de autor.

No seu discurso, enfatizou que os escritores devem participar nas discussões e decisões que possam afetar o seu trabalho, defendendo uma estratégia de cooperação que envolva autores, editores, instituições públicas e especialistas.

O objetivo, segundo o discurso, é garantir que o desenvolvimento tecnológico contribui para a diversidade cultural e respeita os direitos dos criadores.

Tomás Cabral relacionou ainda a literatura com a promoção da paz e da cooperação internacional, defendendo que o conhecimento da história e da cultura de outras sociedades pode contribuir para a melhoria das relações entre os povos.

Num contexto internacional marcado por conflitos, o ministro defendeu o investimento em iniciativas que promovam o entendimento mútuo e a coexistência pacífica entre as nações.

A intervenção abordou ainda a possibilidade de reforçar o intercâmbio cultural entre os países lusófonos e os países do Sudeste Asiático, tendo em conta a participação de Timor-Leste na ASEAN.

Por fim, Tomás Cabral reiterou o seu pedido de apoio dos participantes aos esforços de Timor-Leste para reforçar o uso da língua portuguesa, incluindo na Administração Pública.

“Com a vossa presença, com o vosso apoio, podem apoiar Timor-Leste na introdução da língua portuguesa”, afirmou o responsável, solicitando a continuidade da cooperação entre os países lusófonos.

Jornalista: Miguel Caldas