ASEAN e Rússia assinam declaração conjunta sobre cooperação cultural na cimeira de Cazã

Cazã, 19 de junho de 2026 (RAFA.TL) – A ASEAN e a Federação Russa comprometeram-se a aprofundar os laços entre os povos das duas partes através do diálogo intercultural, da proteção do património e das indústrias criativas, na cimeira comemorativa dos 35 anos de relações ASEAN-Rússia.

Timor-Leste, membro de pleno direito da ASEAN desde outubro de 2025, esteve representado na cimeira pelo primeiro-ministro Kay Rala Xanana Gusmão, que se reuniu bilateralmente com o Presidente russo, Vladimir Putin, numa primeira visita histórica à Federação Russa.

A declaração, adotada na chamada Cimeira de Kazan, reconhece a cultura como um conceito abrangente que engloba modos de vida, sistemas de valores, línguas, tradições e crenças, expressos através do cinema, museus, bibliotecas, artes performativas e educação criativa.

O documento sublinha o potencial da cultura e das artes, incluindo o património cultural tangível e intangível, as indústrias criativas e o turismo cultural, como motor de crescimento económico, coesão social e transformação das sociedades.

No domínio do diálogo intercultural e da diversidade, as partes comprometeram-se a facilitar a aplicação do Acordo de Cooperação Cultural ASEAN-Rússia de 2010, a explorar a possibilidade de organizar futuras edições do Ano de Cultura ASEAN-Rússia – cujo primeiro ciclo decorreu em 2016 – e a consolidar esforços conjuntos para preservar e promover a diversidade linguística e cultural, incluindo em ambientes digitais.

Está também previsto o apoio a fóruns culturais que reúnam artistas, músicos, poetas, escritores e outros profissionais da cultura.

Na área da proteção e preservação do património, a declaração prevê o reforço da cooperação entre instituições nacionais e locais, a troca de experiências e tecnologias para salvaguarda do património tangível e intangível, e a organização de atividades conjuntas para preservação e restauro de sítios memoriais, coleções museológicas e património literário, incluindo através da digitalização.

No que respeita às indústrias culturais e criativas, as partes acordaram promover a cooperação em arquitetura, design, moda, belas-artes, música, cinema, animação, videojogos e radiodifusão, bem como apoiar ecossistemas criativos e empresas culturais de pequena e média dimensão.

O documento prevê ainda o desenvolvimento de mercados regionais de conteúdos digitais e o reforço das infraestruturas culturais, em linha com o Quadro de Sustentabilidade da Economia Criativa da ASEAN.

A declaração reafirma o compromisso de ambas as partes de prosseguir a cooperação cultural no âmbito do Plano de Acção Abrangente para a Parceria Estratégica ASEAN-Rússia 2026-2030, apelando ainda ao apoio à Orquestra Sinfónica Juvenil ASEAN-Rússia como símbolo do intercâmbio cultural entre as duas partes.

FIM